If you want to change the Quick view button to Add to cart / View product button. Please go through the following steps.
Go to your Shopify Admin Store > App > Searchly.
Go under Search & Collection Page > Content.
Change the Quick view button from the Show button dropdown.
Click the Save button.