To translate a filter name, please follow these steps.
- Go to your Shopify Admin Store > App > Searchly.
- Click on Filters and select Manage Filters.
- Click on the Edit Filter Sign button (indicated by the arrow in bellow image).
- General Settings.
- Translate the filter Title (first field) and click the Save button.
- Run data sync by clicking Data Sync.