To enable filter only on specific pages, please take the following steps.
Go to your Shopify Admin Store > App > Searchly.
Click on Filters and select Manage Filters.
Click on Add New Filter.
Select one of the options in Display On dropdown and click Save.
Run data sync by clicking the Data Sync button.