To enable product swatches under your product, please take the following steps:
Go to your Shopify Admin Store > App > Searchly.
Click on Search & Collection Page.
Click on Content.
Enable Display Option Swatches.
Please see this example for reference:
Collection & Search Page without swatches:
Collection & Search Page with swatches enabled: